Problemas con aplicaciones Apple en Mac OS X 10.3.9

Una G4 Quicksilver 768 MHz con 1.5 Gb de RAM, varias aplicaciones de Apple (Mail, Safari, iCal y AddressBook) se quedan congeladas al arrancar, mostrando la "pelota de playa" o "pizza" que gira. Usando herramientas de limpieza del cache, la primera vez que arrancan funcionan, pero al cerrar las aplicaciones y tratar de abrirlas de nuevo, el problema persiste.