Yo estoy usando categorias para organizar el contenido del sitio, siendo asi que este articulo estaria bajo la categoria de "Blogger". Sin embargo, aunque la API 2.0 de Blogger menciona que este sistema soporta categorias para los articulos, la interfaz de edicion via Web no muestra ninguna preferencia para activar el soporte a categorias.
La API original no incluia soporte para categorias, quizas por eso la interfaz no esta del todo actualizada hasta que todos los sitios de Blogger sean manejados con el nuevo sistema ("Dano") que usa la API 2.0.
Sin embargo, la prueba a realizar es enviar un articulo via XML-RPC que incluya la opcion de categoria, y ver que aparece en la interfaz de edicion via web.